"Билеты ценой в 9 долларов купили у хозяйки комнаты, где мы остановились. Кстати, комнату сняли за 12 долларов с небольшим завтраком, из многих мест, что мы посмотрели это самый приятный вариант - она большая, с кондиционером, холодильником и телевизором, а главное есть балкон, где можно высушить одежду. И еще тут есть горячая вода и в душе, и в умывальнике!Вот комната, решетка - это выход на балкон (она на всю стену), а то, что разбросано - это наше добро!
Находится наш "Ms THU Guest House" между улицей Pham Ngu Lao и Bui Vien, они точные копии улицы Као Сан в Бангкоке. Комнаты в гестхаусах с вентилятором стоят 9-10 долларов, с кондиционером - 15, но некоторые просто ужасающие. Видели без окон и с затхлым запахом, или с железным шкафом, как в механической мастерской для хранения инструментов. Вывески "Room for rent" тут можно увидеть везде: над аптекой или кафе, но комнаты разочаровывают...
Все переулки между основными улицами тоже с комнатами на сдачу.
Вот такой переулочек, весь забитый отелями и гестами, но цены в них мы не узнавали, хватило двух больших улиц."
(Source: http://marsiya.blogspot.com/2011/03/blog-post_23.html)
Would love to have someone help translate it into literal English.
1 comments:
Post a Comment